Zum Inhalt
kodry.

Datenschutzerklärung

Fassung vom 26. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Kodry hält die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das belgische Gesetz vom 30. Juli 2018 ein. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Kodry, Handelsname von Rémy Jobé, rue Capitaine Belletable 6, 4500 Huy, Unternehmensnummer 1040.697.162. Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: contact@kodry.be, +32 85 79 30 06.

2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Angebotsanfrage: Name, E-Mail und, falls angegeben, Telefon, Unternehmen, Gemeinde, Projektbeschreibung, gewählte Optionen und Sprache der Website. Zweck: Ihnen antworten und das Angebot erstellen. Grundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Kunden: Kontaktdaten, Korrespondenz, gelieferte Inhalte, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Zwecke: Vertragserfüllung, Rechnungsstellung, Betreuung. Grundlagen: Vertragserfüllung (lit. b) und gesetzliche Buchhaltungs- und Steuerpflichten (lit. c).
  • Austausch per E-Mail oder Telefon: Inhalt der Korrespondenz. Grundlage: berechtigtes Interesse, zu antworten und den Austausch zu dokumentieren (lit. f).
  • Sicherheit der Website: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten (technische Protokolle). Grundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor Missbrauch (lit. f).
  • Neue Unternehmen: Name, Anschrift des Sitzes, Tätigkeit und allgemeine E-Mail-Adresse (info@, contact@…) von juristischen Personen, die neu in der Zentralen Datenbank der Unternehmen eingetragen sind (öffentliche Daten ZDU Open Data). Zweck: ihnen unsere Leistungen in einer einzigen E-Mail vorzustellen. Grundlage: berechtigtes Interesse (lit. f), mit Abmeldung per Klick. Daten natürlicher Personen werden dafür nicht verwendet.
  • Werbung: Wir versenden keinen Newsletter. Wir kontaktieren Kunden nur erneut für ähnliche Leistungen, mit der Möglichkeit, jederzeit zu widersprechen.

Wir verkaufen keine Daten und treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen.

3. Speicherdauer

  • Angebotsanfragen ohne Folgeauftrag: 3 Jahre nach dem letzten Austausch.
  • Kundendaten: während der Vertragsbeziehung und danach 10 Jahre, die Verjährungsfrist vertraglicher Ansprüche.
  • Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: so lange, wie es das belgische Buchhaltungs- und Steuerrecht vorschreibt (derzeit bis zu 10 Jahre).
  • Technische Protokolle: höchstens 12 Monate.
  • Kontaktierte neue Unternehmen: 2 Jahre nach dem Versand; abgemeldete Adressen werden in einer Sperrliste gespeichert, damit sie nie wieder kontaktiert werden.

4. Empfänger

Ihre Daten sind nur Kodry und seinen technischen Dienstleistern im Rahmen ihrer Aufgaben zugänglich: dem Hosting-Anbieter der Website (PlanetHoster, plateforme N0C, serveurs situés dans l’Union européenne), dem E-Mail-Anbieter, der Buchhaltungssoftware und gegebenenfalls dem Buchhalter und Behörden, wenn das Gesetz es vorschreibt. Diese Dienstleister sind zu Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet.

Wir bevorzugen Dienstleister in der Europäischen Union. Sollten Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, dann nur in ein Land mit Angemessenheitsbeschluss oder mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).

5. Cookies und Schriften

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies, keine Reichweitenmessung und keine Tracker sozialer Netzwerke. Sie setzt nur unbedingt erforderliche Cookies: ein Sitzungs-Cookie („kodry-session“) und ein Sicherheits-Cookie gegen gefälschte Formulare („XSRF-TOKEN“), die am Ende der Sitzung oder nach 2 Stunden gelöscht werden, sowie, nur wenn Sie in der Sprachauswahl eine Sprache wählen, ein Cookie, das diese Wahl speichert („kodry-lang“, 1 Jahr). Für diese Cookies ist keine Einwilligung nötig. Ohne Ihre Wahl wird die Sprache aus den Einstellungen Ihres Browsers abgeleitet, ohne etwas zu speichern.

Die Schriften werden über Bunny Fonts geladen (BunnyWay d.o.o., Slowenien, Europäische Union), das die für die Übertragung der Dateien nötige technische IP-Adresse erhält, ohne Cookies oder Tracking.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Schreiben Sie an contact@kodry.be; wir antworten innerhalb eines Monats. Bei begründeten Zweifeln können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde beschweren, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, datenschutzbehorde.be.

7. Sicherheit

Die Website wird über HTTPS bereitgestellt, Zugänge sind mit starken Passwörtern geschützt und die Software wird aktuell gehalten. Da keine Maßnahme absolute Sicherheit bietet, würden wir Sie bei einer Verletzung, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte mit sich bringt, unverzüglich informieren.

8. Daten der Nutzer von Kunden-Apps

Bei den Apps, die wir für unsere Kunden hosten, ist der Kunde für die Daten seiner Nutzer verantwortlich und Kodry handelt als Auftragsverarbeiter (siehe Anlage der AGB). Nutzer dieser Apps wenden sich vorrangig an das Unternehmen, das die App herausgibt.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die geltende Fassung ist immer mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht.

Anrufen Mein Preis in 48 Std.