Naar de inhoud
kodry.

Algemene verkoopvoorwaarden

Versie van 26 september 2026

Dit is een vertaling. Bij verschil tussen versies is de Franse tekst rechtsgeldig.

Deze algemene verkoopvoorwaarden (de “AV”) zijn van toepassing op alle diensten van Kodry: ontwerp en ontwikkeling van mobiele apps, publicatie in de App Store en Google Play, hosting, onderhoud en bijbehorende diensten.

Kodry is de handelsnaam van Rémy Jobé, onderneming natuurlijk persoon gevestigd te rue Capitaine Belletable 6, 4500 Huy, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 1040.697.162 (btw-nummer BE1040.697.162), niet btw-plichtig. Contact: contact@kodry.be, +32 85 79 30 06.

1. Definities

  • “Klant”: elke natuurlijke of rechtspersoon die een dienst bij Kodry bestelt. De “Klant-consument” is een natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachtelijke of beroepsactiviteit. De andere Klanten (zelfstandigen, vennootschappen, vzw’s, overheden) zijn “Professionele klanten”.
  • “App”: de smartphonesoftware die voor de Klant wordt ontwikkeld, met inbegrip van de schermen, de specifieke broncode en, in voorkomend geval, de beheeromgeving en de server.
  • “Offerte”: het document dat de dienst beschrijft (schermen, functies, formule na oplevering, prijs en indicatieve termijnen).
  • “Inhoud”: de teksten, foto’s, logo’s, merken, gegevens en andere elementen die de Klant aanlevert.
  • “Stores”: de App Store van Apple en Google Play.
  • “Formule”: de oplossing die de Klant na de oplevering kiest: hosting en onderhoud door Kodry, publicatie op de accounts van de Klant, of alleen overdracht van de broncode.

2. Toepassingsgebied en rangorde

Deze AV hebben voorrang op alle voorwaarden van de Klant, tenzij Kodry schriftelijk anders aanvaardt. Bij tegenstrijdigheid geldt deze volgorde: de ondertekende Offerte, daarna de aanhangsels, daarna deze AV, daarna de bijlage over gegevensverwerking.

Van toepassing zijn de AV die gelden op de datum van aanvaarding van de Offerte. Kodry kan ze voor de toekomst wijzigen; lopende overeenkomsten blijven onder de aanvaarde versie vallen, behalve abonnementen, onder de voorwaarden van artikel 12.

3. Offerte, bestelling en configurator

De prijzen in de configurator van de site zijn schattingen. Alleen de Offerte van Kodry verbindt de partijen. Ze is 30 dagen geldig.

De overeenkomst komt tot stand wanneer de Klant de Offerte schriftelijk aanvaardt (handtekening, e-mail of elektronische aanvaarding) en, tenzij anders vermeld, het voorschot betaald is. Kodry kan een bestelling om een gegronde reden weigeren, met name een onwettig project of een project dat ingaat tegen de regels van de Stores.

Wat niet in de Offerte beschreven staat, is uitgesloten. Een bijkomende vraag krijgt een aanhangsel met prijs, dat de Klant vrij kan aanvaarden of weigeren. Zonder aanvaard aanhangsel is Kodry niet verplicht die vraag uit te voeren.

4. Prijzen

De prijzen zijn in euro. Omdat Kodry niet btw-plichtig is, zijn het eindprijzen, zonder bijkomende btw.

Niet inbegrepen, tenzij de Offerte anders vermeldt: de kosten van de ontwikkelaarsaccounts van Apple (momenteel 100 € per jaar) en Google (momenteel eenmalig 25 €) wanneer de Klant op zijn eigen accounts publiceert; diensten van derden die de App gebruikt (online betalen, sms, kaarten, opslag boven normaal gebruik…), gefactureerd door hun leveranciers volgens hun eigen tarieven; de aankoop van foto’s, lettertypes of specifieke licenties die de Klant vraagt.

Een “scherm” is een pagina van de App, ongeacht de lengte. De inbegrepen schermen en functies zijn die van de Offerte.

5. Betaling

Tenzij de Offerte anders vermeldt, wordt de prijs in drie delen betaald: 40 % bij de bestelling als voorschot, vóór de start van het werk; 50 % na de goedkeuring van het ontwerp en de testversie, vóór de indiening in de Stores; 10 % bij de publicatie van de App in de Stores. Voor de formule “alleen de broncode” worden de 50 % en de 10 % betaald vóór de overdracht van de code. Abonnementen worden maandelijks en vooraf betaald.

Facturen zijn betaalbaar binnen 15 dagen na hun datum, via overschrijving.

Professionele klant: elk onbetaald bedrag op de vervaldag brengt van rechtswege en zonder ingebrekestelling een interest op tegen de rentevoet van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, en een forfaitaire invorderingsvergoeding van 40 €, onverminderd een aanvullende vergoeding voor de werkelijk gemaakte kosten.

Klant-consument: bij achterstand stuurt Kodry een eerste kosteloze herinnering met een termijn van minstens 14 dagen. Wordt niet betaald binnen die termijn, dan zijn interesten en vergoedingen verschuldigd binnen de grenzen van Boek XIX van het Wetboek van economisch recht.

Bij een betalingsachterstand van meer dan 15 dagen na een herinnering zonder gevolg kan Kodry na een schriftelijke opzegging van 8 dagen zijn werk en, voor abonnementen, de hosting en het onderhoud opschorten. De termijnen worden evenveel verlengd.

6. Verplichtingen van de Klant

  • volledige, juiste en bruikbare Inhoud aanleveren binnen de afgesproken termijnen en binnen een redelijke termijn antwoorden op vragen tot goedkeuring;
  • waarborgen dat hij alle rechten op de Inhoud heeft (auteursrechten, portretrecht, merken, toestemmingen) en dat die wettig is;
  • de wetgeving naleven die op zijn activiteit en op de App van toepassing is: consumentenbescherming, gegevensbescherming, regels van de Stores, sectorale regels;
  • een contactpersoon aanwijzen die bevoegd is om goed te keuren.

De Klant vrijwaart Kodry tegen elke vordering van derden in verband met de Inhoud of met zijn gebruik van de App, en vergoedt de kosten en veroordelingen die daaruit volgen.

Levert de Klant de nodige elementen niet aan of reageert hij 60 dagen niet ondanks een schriftelijke herinnering, dan kan Kodry het project afsluiten en het uitgevoerde werk factureren; het voorschot blijft verworven ten belope van dat werk.

7. Verloop, termijnen en goedkeuring

Het project volgt de stappen van de Offerte: ontwerp, ontwikkeling, testversie, publicatie. De Klant keurt elke stap goed voor de volgende begint. Het goedgekeurde ontwerp legt het uitzicht en de inhoud van de schermen vast.

De termijnen op de site en in de Offerte zijn indicatief, tenzij de Offerte ze uitdrukkelijk als “gegarandeerde termijn” vermeldt. Ze lopen vanaf de ontvangst van het voorschot en van alle Inhoud en omvatten niet de goedkeuringstijd van Apple en Google, noch de antwoordtijd van de Klant.

De Klant heeft 7 dagen vanaf de terbeschikkingstelling van de testversie om schriftelijk te melden wat niet overeenstemt met de Offerte en het goedgekeurde ontwerp. Zonder voorbehoud binnen die termijn, of zodra de Klant om publicatie vraagt, geldt de App als aanvaard. Kleine gebreken die het normale gebruik niet verhinderen, staan de aanvaarding niet in de weg; ze worden verholpen onder de garantie van artikel 9.

8. Publicatie in de Stores

Kodry bereidt de pagina’s in de Stores voor en dient de App in na betaling van het tweede deel. De publicatie hangt af van de beslissing van Apple en Google, die hun eigen regels toepassen en die op elk moment kunnen wijzigen. Kodry garandeert noch de aanvaarding, noch de goedkeuringstermijnen.

Bij een weigering door de technische uitvoering brengt Kodry kosteloos de nodige aanpassingen aan binnen het kader van de Offerte. Bij een weigering door de Inhoud, de activiteit van de Klant of een door hem gevraagde functie worden de aanpassingen gefactureerd via een aanhangsel.

Formule “hosting en onderhoud”: de App wordt gepubliceerd op de ontwikkelaarsaccounts van Kodry, dat als uitgever in de Stores verschijnt. Formule “uw eigen accounts”: Kodry helpt de Klant zijn accounts aan te maken; die blijven op zijn naam en voor zijn rekening. De Klant bewaart de inloggegevens en is als enige verantwoordelijk voor de naleving van de voorwaarden van Apple en Google.

9. Garantie

Kodry verhelpt gedurende 30 dagen na de publicatie (of na de overdracht van de code) kosteloos elk gebrek waardoor de App niet overeenstemt met de Offerte en het goedgekeurde ontwerp.

Uitgesloten zijn: vragen om uitbreiding; gebreken door een wijziging van de Klant of een derde, door de Inhoud, door een dienst van derden of door een nieuwe versie van iOS, Android of van de regels van de Stores na de publicatie; oneigenlijk gebruik van de App.

Klant-consument: deze contractuele garantie komt bovenop de wettelijke conformiteitsgarantie voor digitale inhoud en diensten (artikelen 1701/1 en volgende van het oud Burgerlijk Wetboek), die in elk geval van toepassing is.

Kodry heeft een middelenverbintenis. Omdat geen enkele software foutloos is, garandeert Kodry geen ononderbroken werking, geen volledige afwezigheid van fouten en geen commercieel resultaat (aantal downloads, omzet).

10. Intellectuele eigendom

Overdracht aan de Klant. Zodra de prijs volledig betaald is, draagt Kodry aan de Klant, exclusief, de vermogensrechtelijke auteursrechten over op de specifieke broncode en de grafische elementen die speciaal voor de App gemaakt zijn: rechten van reproductie, bewerking, vertaling, verspreiding en mededeling aan het publiek, op elke drager en via elk bekend procedé, met name publicatie in de Stores en op het web, wereldwijd en voor de volledige duur van de rechten. De prijs van deze overdracht is inbegrepen in de prijs van de Offerte. Tot de volledige betaling verleent Kodry de Klant enkel een gebruikslicentie voor testdoeleinden.

Bestaande elementen. Kodry behoudt zijn tools, bibliotheken, generieke componenten, sjablonen en knowhow die vóór of buiten het project ontwikkeld zijn. Hij verleent de Klant daarop een niet-exclusieve, kosteloze, wereldwijde en eeuwigdurende licentie, beperkt tot de exploitatie en de verdere ontwikkeling van de App.

Opensourcecomponenten. De App kan vrije componenten en sjablonen bevatten (met name onder MIT- of Apache 2.0-licentie). Die blijven onderworpen aan hun eigen licentie, die de Klant zich verbindt na te leven; daarop gebeurt geen overdracht.

Overdracht van de code. De broncode wordt bij de oplevering aan de Klant bezorgd, zodra de prijs betaald is. In de formule “hosting en onderhoud” wordt ze op eenvoudig verzoek bezorgd.

Referentie. Tenzij de Klant schriftelijk weigert, mag Kodry de naam van de Klant vermelden en de App tonen (schermafbeeldingen, link) als commerciële referentie.

Morele rechten. Kodry ziet af van zijn recht op naamsvermelding in de App en verzet zich niet tegen wijzigingen door de Klant of zijn dienstverleners, voor zover de wet dat toelaat.

11. Formule “hosting en onderhoud”

Voor de maandprijs van de Offerte zorgt Kodry voor: de publicatie en het behoud van de App op zijn ontwikkelaarsaccounts, de hosting van de gegevens en de back-ups, de update van de App voor nieuwe versies van iOS en Android, kleine aanpassingen van teksten en foto’s (tot één uur werk per maand, niet overdraagbaar) en een antwoord op vragen binnen 24 werkuren.

Niet inbegrepen: nieuwe functies, herontwerpen en aanpassingen die nodig worden door een grote wijziging van een dienst van derden; daarvoor wordt een Offerte opgemaakt.

Kodry doet zijn best om de dienst beschikbaar te houden, zonder garantie van permanente beschikbaarheid. Onderbrekingen kunnen voorkomen voor onderhoud, om veiligheidsredenen of door de hostingprovider (PlanetHoster, plateforme N0C, serveurs situés dans l’Union européenne) of door Apple en Google.

12. Duur en einde van abonnementen

Het abonnement begint bij de publicatie en wordt gesloten voor onbepaalde duur. Elke partij kan het op elk moment schriftelijk beëindigen met een opzegtermijn van één maand.

Kodry kan de maandprijs aanpassen met een schriftelijke opzegtermijn van twee maanden; de Klant kan dan kosteloos opzeggen vóór de ingangsdatum.

Bij het einde van het abonnement kiest de Klant: ofwel de overdracht van de App naar zijn eigen accounts bij Apple en Google (aanmaak van de accounts tegen het tarief van de Offerte of de site, kosten van de Stores voor zijn rekening), ofwel de verwijdering van de App uit de Stores. Kodry bezorgt de Klant de broncode en een export van zijn gegevens in een gangbaar formaat. Maakt de Klant geen keuze binnen 30 dagen na het einde van het abonnement, dan kan Kodry de App na een laatste schriftelijke herinnering uit de Stores verwijderen en de gegevens wissen.

Bij een ernstige tekortkoming van een partij die niet verholpen is binnen 15 dagen na een schriftelijke ingebrekestelling, kan de andere partij de overeenkomst onmiddellijk beëindigen, onverminderd schadevergoeding.

13. Aansprakelijkheid

Elke partij is aansprakelijk voor de rechtstreekse en voorzienbare schade die door haar bewezen fout veroorzaakt is.

Professionele klant: de aansprakelijkheid van Kodry is, alle schade samen, beperkt tot het bedrag dat de Klant voor de betrokken dienst betaald heeft of, voor een abonnement, tot het bedrag dat in de laatste 12 maanden betaald is. Kodry is niet aansprakelijk voor onrechtstreekse schade, zoals verlies van omzet, klanten, niet door de Klant bewaarde gegevens of imagoschade.

Deze beperkingen gelden niet bij bedrog, opzettelijke fout of zware fout, noch voor lichamelijke schade, en mogen de overeenkomst niet uithollen. Ze ontnemen de Klant-consument niet de rechten die de wet hem toekent.

Kodry is niet aansprakelijk voor de beslissingen en regels van Apple en Google, voor storingen bij diensten van derden en bij de hostingprovider, noch voor de inhoud die de Klant in de App publiceert.

14. Overmacht

Geen enkele partij is aansprakelijk voor vertraging of niet-uitvoering door een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten haar controle valt (algemene storing, cyberaanval, beslissing van Apple of Google, ernstige ziekte, ramp…). Duurt de verhindering langer dan 60 dagen, dan kan elke partij de overeenkomst schriftelijk beëindigen; het uitgevoerde werk blijft verschuldigd.

15. Herroepingsrecht (Klant-consumenten)

Wanneer de overeenkomst op afstand of buiten de verkoopruimte gesloten wordt, heeft de Klant-consument 14 dagen vanaf de sluiting van de overeenkomst om zonder opgave van redenen en kosteloos te herroepen, via een ondubbelzinnige verklaring aan contact@kodry.be of met het formulier hieronder.

Vraagt de Klant-consument uitdrukkelijk dat het werk tijdens de herroepingstermijn begint, dan betaalt hij bij herroeping een bedrag dat evenredig is met wat tot dan geleverd is. Hij verliest zijn herroepingsrecht zodra de dienst volledig uitgevoerd is, als de uitvoering begonnen is met zijn uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en zijn erkenning dat hij dat recht zou verliezen (artikel VI.53 van het Wetboek van economisch recht).

Kodry betaalt de verschuldigde bedragen terug uiterlijk 14 dagen nadat hij van de herroeping op de hoogte is gebracht, via hetzelfde betaalmiddel.

Modelformulier voor herroeping: “Aan Kodry, rue Capitaine Belletable 6, 4500 Huy, contact@kodry.be. Ik deel u hierbij mee dat ik de overeenkomst betreffende de verrichting van de volgende dienst herroep: … Besteld op: … Naam: … Adres: … Datum en handtekening (alleen bij een papieren formulier).”

16. Vertrouwelijkheid

Elke partij houdt de niet-openbare informatie van de andere partij vertrouwelijk tijdens de overeenkomst en 3 jaar na het einde ervan, behoudens wettelijke verplichting.

17. Persoonsgegevens

Kodry verwerkt de gegevens van zijn Klanten volgens zijn privacybeleid, gepubliceerd op www.kodry.be/nl.

Wanneer Kodry de App host of onderhoudt, verwerkt hij voor rekening van de Klant de gegevens van de gebruikers van de App. Kodry treedt dan op als verwerker en de Klant als verwerkingsverantwoordelijke, onder de voorwaarden van de bijlage “Gegevensverwerking” hieronder, die integraal deel uitmaakt van de AV.

18. Diversen

Mededelingen kunnen per e-mail gebeuren naar de adressen die de partijen uitgewisseld hebben. Een recht niet uitoefenen betekent niet dat men ervan afziet. Is een bepaling nietig, dan wordt ze vervangen door de dichtstbijzijnde geldige bepaling en blijven de andere van toepassing. Kodry kan een beroep doen op onderaannemers en blijft verantwoordelijk voor hun prestaties.

19. Toepasselijk recht, bemiddeling en geschillen

De overeenkomst is onderworpen aan het Belgisch recht.

Bij een geschil zoeken de partijen eerst een minnelijke oplossing. De Klant-consument kan zich kosteloos wenden tot de Consumentenombudsdienst (consumentenombudsdienst.be).

Bij gebrek aan akkoord zijn voor geschillen met een Professionele klant uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van de zetel van Kodry bevoegd. De Klant-consument behoudt het recht om de rechtbanken te vatten die de wet hem aanwijst.

Bijlage. Gegevensverwerking voor rekening van de Klant (artikel 28 AVG)

  • Voorwerp en duur: hosting, onderhoud en ondersteuning van de App, tijdens de duur van het abonnement en tot de teruggave of verwijdering van de gegevens.
  • Betrokken gegevens: gegevens van de gebruikers van de App die voor de functies nodig zijn (identiteit, contactgegevens, afspraken, bestellingen, spaarhistoriek, meldingsvoorkeuren, technische gegevens). Kaartgegevens worden rechtstreeks door de betaalprovider verwerkt en niet door Kodry opgeslagen.
  • Instructies: Kodry verwerkt de gegevens alleen op gedocumenteerde instructie van de Klant, met inbegrip van deze overeenkomst, behoudens wettelijke verplichting waarover hij de Klant informeert.
  • Vertrouwelijkheid en beveiliging: Kodry zorgt ervoor dat de gemachtigde personen tot vertrouwelijkheid gehouden zijn en neemt passende maatregelen: versleutelde verbindingen, toegangscontrole, sterke wachtwoorden, regelmatige back-ups, beveiligingsupdates, hosting in de Europese Unie.
  • Subverwerkers: de Klant staat het gebruik toe van de hostingprovider (PlanetHoster, plateforme N0C, serveurs situés dans l’Union européenne) en van de technische diensten die de App nodig heeft (meldingen, e-mails, betaling). Kodry informeert de Klant over elke toevoeging of vervanging, waartegen de Klant zich om een gegronde reden kan verzetten. Kodry legt zijn subverwerkers gelijkwaardige verplichtingen op.
  • Bijstand: Kodry helpt de Klant waar mogelijk om verzoeken van betrokkenen te beantwoorden, de beveiliging te verzekeren en zo nodig een effectbeoordeling uit te voeren.
  • Datalek: Kodry meldt de Klant elk datalek zo snel mogelijk en uiterlijk 48 uur nadat hij er kennis van kreeg, met de beschikbare informatie.
  • Einde van de verwerking: bij het einde van het abonnement geeft Kodry de gegevens terug aan de Klant en verwijdert ze daarna, behoudens wettelijke bewaarplicht.
  • Audit: Kodry stelt de informatie ter beschikking die nodig is om de naleving aan te tonen en laat redelijke audits toe, 30 dagen vooraf aangekondigd en op kosten van de Klant.
  • De Klant, als verwerkingsverantwoordelijke, zorgt voor de rechtmatigheid van de verwerkingen, informeert de gebruikers via een privacybeleid en is verantwoordelijk voor zijn eigen instructies.
Bellen Mijn prijs in 48 u