Skip to content
kodry.

Terms and conditions of sale

Version of 26 September 2026

This is a translation. In case of any discrepancy, the French version prevails.

These terms and conditions of sale (the “Terms”) apply to all services provided by Kodry: design and development of mobile apps, publishing on the App Store and Google Play, hosting, maintenance and related services.

Kodry is the trade name of Rémy Jobé, a sole trader established at rue Capitaine Belletable 6, 4500 Huy, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number 1040.697.162 (VAT number BE1040.697.162), not subject to VAT. Contact: contact@kodry.be, +32 85 79 30 06.

1. Definitions

  • “Client”: any natural or legal person who orders a service from Kodry. A “Consumer Client” is a natural person acting for purposes outside their trade, business, craft or profession. All other Clients (self-employed persons, companies, non-profits, public bodies) are “Business Clients”.
  • “App”: the smartphone software developed for the Client, including its screens, its specific source code and, where applicable, its admin area and server.
  • “Quote”: the document describing the service (screens, features, plan after delivery, price and estimated timelines).
  • “Content”: the texts, photos, logos, trademarks, data and other material supplied by the Client.
  • “Stores”: Apple’s App Store and Google Play.
  • “Plan”: the option chosen by the Client after delivery: hosting and maintenance by Kodry, publishing on the Client’s own accounts, or handover of the source code only.

2. Scope and order of precedence

These Terms prevail over any terms of the Client, unless Kodry agrees otherwise in writing. In the event of conflict, the order of precedence is: the signed Quote, then its amendments, then these Terms, then the data processing annex.

The applicable Terms are those in force on the date the Quote is accepted. Kodry may amend them for the future; ongoing contracts remain governed by the accepted version, except subscriptions, under the conditions of article 12.

3. Quote, order and configurator

Prices shown by the site’s configurator are estimates. Only the Quote sent by Kodry binds the parties. It is valid for 30 days.

The contract is formed when the Client accepts the Quote in writing (signature, e-mail or electronic acceptance) and, unless stated otherwise, when the deposit is paid. Kodry may refuse an order for a legitimate reason, in particular an unlawful project or one contrary to the Stores’ rules.

Anything not described in the Quote is excluded. Any additional request is covered by a priced amendment, which the Client is free to accept or not. Without an accepted amendment, Kodry is not obliged to carry it out.

4. Prices

Prices are in euros. As Kodry is not subject to VAT, they are final prices, with no VAT to be added.

Unless stated otherwise in the Quote, the following are not included: the fees for Apple (currently 100 € a year) and Google (currently 25 € once) developer accounts when the Client publishes on their own accounts; third-party services used by the App (online payment, text messages, maps, storage beyond normal use…), billed by their providers at their own rates; the purchase of photos, fonts or specific licences requested by the Client.

A “screen” is a page of the App, whatever its length. The screens and features included are those listed in the Quote.

5. Payment

Unless stated otherwise in the Quote, the price is paid in three instalments: 40 % on order, as a deposit, before work begins; 50 % after approval of the design and the test version, before submission to the Stores; 10 % on publication of the App in the Stores. For the “source code only” plan, the 50 % and 10 % are paid before the code is handed over. Subscriptions are payable monthly in advance.

Invoices are payable within 15 days of their date, by bank transfer.

Business Client: any amount unpaid on the due date automatically bears interest, without notice, at the rate set by the Belgian Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, plus a fixed compensation for recovery costs of 40 €, without prejudice to further compensation for costs actually incurred.

Consumer Client: in case of late payment, Kodry sends a first free reminder granting at least 14 days. If payment is not made within that period, interest and compensation are due within the limits set by Book XIX of the Belgian Code of Economic Law.

If payment is more than 15 days late after an unanswered reminder, Kodry may, after 8 days’ written notice, suspend its work and, for subscriptions, the hosting and maintenance. Timelines are extended accordingly.

6. Client obligations

  • supply complete, accurate and usable Content within the agreed timelines, and respond to approval requests within a reasonable time;
  • guarantee that they hold all rights to the Content (copyright, image rights, trademarks, permissions) and that it is lawful;
  • comply with the law applicable to their business and to the App: consumer protection, data protection, Store rules, sector-specific regulations;
  • appoint a contact person with authority to approve.

The Client indemnifies Kodry against any third-party claim relating to the Content or to the Client’s use of the App, and compensates the resulting costs and awards.

If the Client fails to supply the necessary material or stops responding for 60 days despite a written reminder, Kodry may close the project and invoice the work done, the deposit being retained up to the value of that work.

7. Process, timelines and acceptance

The project follows the steps described in the Quote: design, development, test version, publishing. The Client approves each step before the next begins. The approved design sets the look and content of the screens.

Timelines stated on the site and in the Quote are estimates, unless expressly described as a “guaranteed timeline” in the Quote. They run from receipt of the deposit and all Content, and exclude Apple and Google review time and the Client’s response times.

The Client has 7 days from the test version being made available to report in writing any non-conformity with the Quote and the approved design. Without reservations within that period, or as soon as the Client asks for publication, the App is deemed accepted. Minor defects that do not prevent normal use do not prevent acceptance; they are fixed under the warranty in article 9.

8. Publishing in the Stores

Kodry prepares the Store listings and submits the App after payment of the second instalment. Publication depends on the decision of Apple and Google, who apply their own rules and may change them at any time. Kodry does not guarantee acceptance or review times.

If the App is rejected because of its technical implementation, Kodry makes the necessary corrections free of charge within the scope of the Quote. If it is rejected because of the Content, the Client’s business or a feature requested by the Client, the changes are billed through an amendment.

“Hosting and maintenance” plan: the App is published on Kodry’s developer accounts, and Kodry appears as the publisher in the Stores. “Your own accounts” plan: Kodry helps the Client create their accounts, which remain in the Client’s name and at the Client’s expense; the Client keeps the login details and is solely responsible for complying with Apple’s and Google’s terms.

9. Warranty

For 30 days from publication (or handover of the code), Kodry fixes free of charge any defect that makes the App non-compliant with the Quote and the approved design.

Excluded from this warranty: requests for new features; defects caused by a change made by the Client or a third party, by the Content, by a third-party service or by a new version of iOS, Android or the Store rules released after publication; improper use of the App.

Consumer Client: this contractual warranty is in addition to the statutory guarantee of conformity for digital content and services (articles 1701/1 et seq. of the former Belgian Civil Code), which applies in all cases.

Kodry is bound by an obligation of means. As no software is free of defects, Kodry does not guarantee uninterrupted operation, the complete absence of errors, or any commercial result (downloads, revenue).

10. Intellectual property

Assignment to the Client. Upon full payment of the price, Kodry assigns to the Client, exclusively, the economic copyrights in the specific source code and the graphic elements created specifically for the App: rights of reproduction, adaptation, translation, distribution and communication to the public, on any medium and by any known process, in particular publication in the Stores and on the web, worldwide and for the full term of the rights. The price of this assignment is included in the Quote price. Until full payment, Kodry grants the Client only a licence to use the App for testing purposes.

Pre-existing elements. Kodry retains its tools, libraries, generic components, templates and know-how developed before or outside the project. It grants the Client a non-exclusive, free, worldwide and perpetual licence to them, limited to operating and developing the App.

Open-source components. The App may include free components and templates (in particular under the MIT or Apache 2.0 licence). These remain subject to their own licence, which the Client undertakes to respect; no assignment is made in respect of them.

Handover of the code. The source code is handed over to the Client on delivery, once the price has been paid. Under the “hosting and maintenance” plan, it is handed over on request.

Reference. Unless the Client objects in writing, Kodry may mention the Client’s name and show the App (screenshots, link) as a commercial reference.

Moral rights. Kodry waives its right to be named in the App and does not object to changes made by the Client or its service providers, to the extent permitted by law.

11. “Hosting and maintenance” plan

For the monthly price stated in the Quote, Kodry provides: publication and upkeep of the App on its developer accounts, hosting of the data and its backups, updating the App for new versions of iOS and Android, small changes to texts and photos (up to one hour of work per month, not carried over), and a reply to requests within 24 working hours.

Not included: new features, redesigns and adaptations made necessary by a major change to a third-party service; these are covered by a Quote.

Kodry uses its best efforts to keep the service available, without guaranteeing permanent availability. Interruptions may occur for maintenance, for security reasons, or due to the hosting provider (PlanetHoster, plateforme N0C, serveurs situés dans l’Union européenne) or to Apple and Google.

12. Term and end of subscriptions

The subscription starts on publication and is concluded for an indefinite period. Either party may end it at any time in writing with one month’s notice.

Kodry may adjust the monthly price with two months’ written notice; the Client may then terminate free of charge before the effective date.

At the end of the subscription, the Client chooses either to transfer the App to their own Apple and Google accounts (account creation at the Quote or site rate, Store fees payable by the Client) or to remove the App from the Stores. Kodry hands over the source code and an export of the Client’s data in a common format. If the Client makes no choice within 30 days of the end of the subscription, Kodry may, after a final written reminder, remove the App from the Stores and delete the data.

In the event of a serious breach by one party not remedied within 15 days of written notice, the other party may terminate the contract immediately, without prejudice to damages.

13. Liability

Each party is liable for direct and foreseeable damage caused by its proven fault.

Business Client: Kodry’s total liability for all damage combined is limited to the amount paid by the Client for the service concerned or, for a subscription, the amount paid over the last 12 months. Kodry is not liable for indirect damage, such as loss of revenue, customers, data not backed up by the Client, or reputational damage.

These limitations do not apply in the event of fraud, intentional misconduct or gross negligence, nor to personal injury, and may not deprive the contract of its substance. They do not deprive the Consumer Client of the rights granted by law.

Kodry is not liable for Apple’s and Google’s decisions and rules, for outages of third-party services and the hosting provider, or for content published by the Client in the App.

14. Force majeure

Neither party is liable for delay or non-performance caused by an event reasonably beyond its control (widespread outage, cyberattack, decision by Apple or Google, serious illness, disaster…). If the impediment lasts more than 60 days, either party may end the contract in writing; work already done remains payable.

15. Right of withdrawal (Consumer Clients)

When the contract is concluded at a distance or off-premises, the Consumer Client has 14 days from the conclusion of the contract to withdraw, without giving reasons and at no cost, by sending an unambiguous statement to contact@kodry.be or by using the form below.

If the Consumer Client expressly asks for work to begin during the withdrawal period, they pay, in the event of withdrawal, an amount proportionate to what has been provided up to that point. They lose their right of withdrawal once the service has been fully performed, if performance began with their prior express consent and acknowledgement that they would lose that right (article VI.53 of the Belgian Code of Economic Law).

Kodry refunds the amounts due no later than 14 days after being informed of the withdrawal, using the same means of payment.

Model withdrawal form: “To Kodry, rue Capitaine Belletable 6, 4500 Huy, contact@kodry.be. I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service: … Ordered on: … Name: … Address: … Date and signature (only if this form is sent on paper).”

16. Confidentiality

Each party keeps confidential the non-public information received from the other during the contract and for 3 years after it ends, unless required by law.

17. Personal data

Kodry processes its Clients’ data in accordance with its privacy policy, published on www.kodry.be/en.

When Kodry hosts or maintains the App, it processes the data of the App’s users on behalf of the Client. Kodry then acts as processor and the Client as controller, under the conditions of the “Data processing” annex below, which forms an integral part of these Terms.

18. Miscellaneous

Communications may be made by e-mail to the addresses exchanged by the parties. Failure to exercise a right does not constitute a waiver of it. If a clause is void, it is replaced by the closest valid clause and the other clauses remain applicable. Kodry may use subcontractors while remaining responsible for their work.

19. Governing law, mediation and disputes

The contract is governed by Belgian law.

In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution. The Consumer Client may contact the Belgian Consumer Mediation Service free of charge (consumerombudsman.be).

Failing agreement, the courts of the judicial district of Kodry’s registered office have exclusive jurisdiction over disputes with Business Clients. The Consumer Client retains the right to bring proceedings before the courts designated by law.

Annex. Data processing on behalf of the Client (article 28 GDPR)

  • Subject matter and duration: hosting, maintenance and support of the App, for the term of the subscription and until the data is returned or deleted.
  • Data concerned: data of the App’s users needed for its features (identity, contact details, appointments, orders, loyalty history, notification preferences, technical data). Card data is processed directly by the payment provider and is not stored by Kodry.
  • Instructions: Kodry processes the data only on the Client’s documented instructions, including this contract, unless legally required to do otherwise, in which case it informs the Client.
  • Confidentiality and security: Kodry ensures that authorised persons are bound by confidentiality and implements appropriate measures: encrypted connections, access control, strong passwords, regular backups, security updates, hosting in the European Union.
  • Sub-processors: the Client authorises the use of the hosting provider (PlanetHoster, plateforme N0C, serveurs situés dans l’Union européenne) and the technical services the App requires (notifications, e-mails, payment). Kodry informs the Client of any addition or replacement, to which the Client may object on legitimate grounds. Kodry imposes equivalent obligations on its sub-processors.
  • Assistance: Kodry helps the Client, as far as possible, to respond to data subject requests, to ensure security and, where necessary, to carry out an impact assessment.
  • Data breach: Kodry notifies the Client of any data breach without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it, with the information available.
  • End of processing: at the end of the subscription, Kodry returns the data to the Client and then deletes it, unless required by law to retain it.
  • Audit: Kodry makes available the information needed to demonstrate compliance and allows reasonable audits, announced 30 days in advance and at the Client’s expense.
  • The Client, as controller, ensures the lawfulness of the processing, informs users through a privacy policy and is responsible for its own instructions.
Call My price in 48 h